-
1 range measuring system
Military: RMSУниверсальный русско-английский словарь > range measuring system
-
2 range distance measuring equipment
Military: RDMEУниверсальный русско-английский словарь > range distance measuring equipment
-
3 VHF omnidirectional range-distance measuring equipment
Универсальный русско-английский словарь > VHF omnidirectional range-distance measuring equipment
-
4 Variable Omni-Range Distance Measuring Equipment
Abbreviation: VOR-DMEУниверсальный русско-английский словарь > Variable Omni-Range Distance Measuring Equipment
-
5 distance-measuring equipment-correlated orientation tracking and range
Engineering: DME-COTARУниверсальный русско-английский словарь > distance-measuring equipment-correlated orientation tracking and range
-
6 long-range automatic measuring station
Military: LORAMSУниверсальный русско-английский словарь > long-range automatic measuring station
-
7 short-range automatic measuring station
Military: SHORAMSУниверсальный русско-английский словарь > short-range automatic measuring station
-
8 very high frequency omnidirectional range-distance measuring equipment
Av. VOR/DMEУниверсальный русско-немецкий словарь > very high frequency omnidirectional range-distance measuring equipment
-
9 Distance measuring equipment (DME) operating within the radio frequency range of 960-1215 Megahertz
Радиодальномерное оборудование, работающее в диапазоне частот 960-1215 МГцАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Distance measuring equipment (DME) operating within the radio frequency range of 960-1215 Megahertz
-
10 Distance measuring equipment (DME) operating within the radio frequency range of 960-1215 Megahertz
Радиодальномерное оборудование, работающее в диапазоне частот 960-1215 МГцАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Distance measuring equipment (DME) operating within the radio frequency range of 960-1215 Megahertz
-
11 Minimum Operational Performance Standards for Airborne Distance Measuring Equipment (DME) Operating Within the Radio Frequency Range of 960-1215 Megahertz
Минимальные требования стандартов к эксплуатационным характеристикам бортового дальномерного оборудования, работающего в радиочастотном диапазоне 960-1215 МГцАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Minimum Operational Performance Standards for Airborne Distance Measuring Equipment (DME) Operating Within the Radio Frequency Range of 960-1215 Megahertz
-
12 измерение дальности
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > измерение дальности
-
13 измерение расстояния
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > измерение расстояния
-
14 пределы измерений
пределы измерений
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Диапазон – это область значений измеряемой величины для которой нормированы допускаемые погрешности прибора.
Различают верхний и нижний пределы измерений прибора – наибольшее и наименьшее значения диапазона измерений.
[ Источник]Параллельные тексты EN-RU
A "small" measured value (i.e. 0.5 Inom) and a "large" measured value (i.e. 4 Inom) should be used to check the measuring range of the A/D converter.
[Schneider Electric]Для контроля диапазона АЦП используют нижний предел изменения (0,5 Iном) и верхний предел измерения (4Iном).
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пределы измерений
-
15 дальномерная доплеровская РЛС
range Doppler radar, range-measuring DopplerРусско-английский словарь по электронике > дальномерная доплеровская РЛС
-
16 дальномерная доплеровская РЛС
range-measuring Doppler, range Doppler radarРусско-английский словарь по радиоэлектронике > дальномерная доплеровская РЛС
-
17 дальномер
1) General subject: distance gauge2) Aviation: range scope3) Naval: distance gage, range finder (оптический)4) American: ambulator5) Military: distance measuring instrument, long-range surveillance scope, mekometer, mexometer, tacheometer6) Engineering: distance meter, distance-measuring equipment, range finder, range sensor, rangefinder, ranger, telescope7) Construction: distance-measuring device, stadimeter8) Law: range-finder9) Forestry: perambulator, range-finding apparatus10) Astronautics: distance measuring equipment11) Cartography: distance-measuring theodolite, position finder12) Geophysics: stadia13) Mechanics: distance finder, range-measuring device, spot ranger14) Drilling: telemeter15) Robots: finder16) Arms production: range unit17) Security: range-finding device18) General subject: apomecometer -
18 диапазон измерений
1) Engineering: full-scale range, measurement range, measuring range, scale range2) Construction: instrument range, measuring area, range of measurement3) Telecommunications: indicating range, indication range4) Oil: effective range5) Atomic energy: full scale range6) Metrology: measurement range (прибора), measuring range (прибора), span, upper limit of measuring range (максимальный диапазон давлений, который может быть измерен манометром; Pmax)7) Quality control: measurement limitУниверсальный русско-английский словарь > диапазон измерений
-
19 диапазон измерений средства измерений
- specified measuring range
- range of measurement
- measuring range
- measurement range
- instrument range
- effective range
диапазон измерений средства измерений
диапазон измерений
Область значений величины, в пределах которой нормированы допускаемые пределы погрешности средства измерений.
Примечание. Значения величины, ограничивающие диапазон измерений снизу и сверху (слева и справа), называют соответственно нижним пределом измерений или верхним пределом измерений.
[РМГ 29-99]
диапазон измерений
-
[ ГОСТ 16263-70]
[ ГОСТ 26148-84]
Примечание
Для некоторых типов вакуумметров этот диапазон зависит от природы газа. В таких случаях должен быть указан диапазон давлений для азота.
[ ГОСТ 5197-85]
диапазон измерений
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]
диапазон измерений (средства измерений)
Область значений величины, в пределах которой нормированы допускаемые пределы погрешности средства измерений
(ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
- effective range
- instrument range
- measurement range
- measuring range
- range of measurement
- specified measuring range
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон измерений средства измерений
-
20 пределы измерений
1) Engineering: effective range, measurement range, measuring range, measuring span, scale range (измерительного прибора)2) Mathematics: the range of measurement3) Metrology: measurement range (прибора), measuring range (прибора)4) Automation: range of measurement5) Measuring equipment: span (Игнатьев, Юдин, англо-русский словарь по метрологии..., 1981)
См. также в других словарях:
multi-range measuring instrument — daugiaribis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis su keliomis matavimo sritimis. atitikmenys: angl. multiple range instrument; multi range measuring instrument vok. Mehrbereichs Messgerät, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
multi-range measuring instrument — daugiaribis matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. multiple range instrument; multi range measuring instrument vok. Mehrbereichs Meßgerät, n rus. многопредельный измерительный прибор, m pranc. appareil de mesure à calibres… … Fizikos terminų žodynas
single range measuring instrument — vienribis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis su viena matavimo sritimi. atitikmenys: angl. single range measuring instrument vok. Einbereichs Messgerät, n rus. однопредельный измерительный прибор, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
single range measuring instrument — vienribis matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. single range measuring instrument vok. Einbereichs Meßgerät, n rus. однопредельный измерительный прибор, m pranc. appareil de mesure à calibre unique, m … Fizikos terminų žodynas
measuring range — matavimo sritis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Visuma matuojamojo dydžio verčių, kurioms esant matavimo priemonės paklaida patenka į apibrėžtas ribas. atitikmenys: angl. effective range of measurement; measurement… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
measuring range — matavimo sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. effective range of measurement; measurement range; measuring range vok. Meßbereich, m rus. диапазон измерений, m; пределы измерений, m pranc. plage de mesure, f; étendue de mesurage, f;… … Fizikos terminų žodynas
measuring range — matavimo diapazonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measuring range; measuring span vok. Meßbereich, m; Meßspanne, f rus. диапазон измерения, n; интервал измерения, m; пределы измерения, m pranc. plage de mesure, f; étendue de… … Automatikos terminų žodynas
measuring span — matavimo diapazonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measuring range; measuring span vok. Meßbereich, m; Meßspanne, f rus. диапазон измерения, n; интервал измерения, m; пределы измерения, m pranc. plage de mesure, f; étendue de… … Automatikos terminų žodynas
Range voting — (also called ratings summation, average voting, cardinal ratings, score voting, 0–99 voting, or the score system or point system) is a voting system for one seat elections under which voters score each candidate, the scores are added up, and the… … Wikipedia
Range imaging — is the name for a collection of techniques which are used to produce a 2D image showing the distance to points in a scene from a specific point, normally associated with some type of sensor device.The resulting image, the range image , has pixel… … Wikipedia
Range of motion — or (ROM), as used in the biomedical and weightlifting communities, is the measurement of the achievable distance between the flexed position and the extended position of a particular joint or muscle group. The act of attempting to increase this… … Wikipedia
